Mandalorian Songs
Contents
Kote Darasuum (Glory Eternal)[1]
Kote, darasuum kote.
Te racin ka’ra juaan kote.
Galactic Basic Translation
Glory, eternal glory.
The stars pale beside our might.
Mandalore Hymn[1]
From the Halls of Coruscant
To the Sands of Tatooine
We fight our factions battles
In the air, on land and space;
First to fight for right and freedom
And to keep our honor clean;
We are proud to claim the title
of Mandalore Security.
Our flag's unfurled to every breeze
From dawn to setting sun;
We have fought in ev'ry clime and place
Where we could take a gun;
In the snow of far-off Northern lands
And in sunny tropic scenes;
You will find us always on the job--
Mandalore Security.
Here's health to you and to our Faction
Which we are proud to serve
In many a strife we've fought for life
And never lost our nerve;
If the Rebels and the Empire
Ever look on Heaven's scenes;
They will find the streets are guarded
By Mandalore Security.
Vode An (Brothers All)[1]
Kote!
1. Kandosii sa ka’rta, Vode an.
Coruscanta a’den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso’ran kando a tome.
Sa kyr'am Nau tracyn kad, Vode an.
[Bass Vocals]
Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi solus cet o’r.
Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi trattok’o.
Galactic Basic Translation:
Glory!
1. One indomitable heart, Brothers all.
We, the wrath of Coruscant, Brothers all.
And glory, eternal glory,
We shall bear its weight together.
Forged like the saber in the fires of death, Brothers all.
[Bass Vocals]
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel.
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall fall.
Rage of the Shadow Warriors[1]
1. Taungsarang broka jetiise ka’rta.
Dha Werda Verda a’den tratu,
Coruscanta kandosii adu.
Duum motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
2. Kom’rk tsad droten troch nyn ures adenn.
Dha Werda Verda a’den tratu,
Coruscanta kandosii adu.
Duum motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Galactic Basic Translation
1. The ash of the Taung beats strong within The Republic’s heart.
We are the rage of The Warriors of the Shadow,
The first noble sons of Coruscant.
Let all those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
2. The gauntlet of The Republic strikes without mercy.
We are the rage of The Warriors of the Shadow,
The first noble sons of Coruscant.
Let all those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Gra’tua Cuun[1]
Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a. Taung!
Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi solus cet o’r prudii an.
Galactic Basic Translation
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still. Taung!
Those who stand before us light the night sky in flame.
Our vengeance burns brighter still.
Every last traitorous soul shall kneel in our shadow.
Ka’rta Tor (One Heart of Justice)[1]
1. Kandosii sa kyr'am ast,
Troan teroch jetiise a’den,
Duraan vi at ara’nov.
Vode an, ka'rta Tor.
(whispered) Kote.
Galactic Basic Translation
1. As ruthless as Death itself,
The pitiless face of The Republic’s wrath,
Let us look down on all who come before us.
Brothers all, one heart of justice.
(whispered) Glory.
Mandalorian Drinking Chant[1]
Buy'ce gal, buy'ce tal
Vebor'ad ures aliit
Mhi draar baat'i meg'parjii'se
Kote lo'shebs'ul narit
Galactic Basic Translation
A pint of ale, a pint of blood
Buys men without a name
We never care who wins the war .
So you can keep your fame
